| "Autor" |
Kloine Frage ^^ |
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 19:35 Uhr
|
|
<i>Joa, ehm Hallo :)
Hab nur mal just ne Frage und zwar... ob mir wohl mal jmd, helfen kann... *g* Brauch mal jmd. der sich bissl was mit Latein auskennt, und bissl Evanescence hörz -.-
Bitte melden ^^
CuiS :)
des Jubbi :D
Geändert am 23.08.2004 um 19:39 Uhr von Jupi00 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 20:00 Uhr
|
|
| Ich hör Evanescence... Kann aber kein Latein, aber vllt kann ich ja trotzdem helfen ?! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 20:23 Uhr
|
|
<i>Ich hör Evanescence und kann (mehr oder weniger) Latein.
Worum geht's? *g |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 20:30 Uhr
|
|
| <i> ich hör Evanescence kann aber kein latein ^^ |
| ...:::Self Control - Somebody´s watching me:::... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 20:38 Uhr
|
|
<i>Geht um den Song *Whisper*..
So ziemlich zu Ende wird da joa wat von so Kerln oder nur eim gesungen. Wenn ich mich nit täusche is dit Latein, oder ist dit Englisch? ^^ Ich kanns leider nich gut verstehen :(
Geändert am 23.08.2004 um 20:39 Uhr von Jupi00
Geändert am 23.08.2004 um 20:44 Uhr von Jupi00 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 20:50 Uhr
|
|
<i><center>
Also die letzte Strophe ist bei mir Englisch: ^^
Fallen angels at my feet
whispered voices at my ear
death before my eyes
lying next to me I fear
she beckons me shall I give in
upon my end shall I begin
forsaking all I've falling for I rise to meet the end
Deutsch:
Gefallene Engel liegen mir zu Füßen.
Flüsternden Stimmen in meinem Ohr.
Der Tot vor meinen Augen,
liegt neben meiner Furcht.
Gebt mir ein Zeichen werde ich es überbingen.
An mein Ende werde ich anfangen.
Verzeihe für alles, was ich fallen gelassen habe
um das Ende zu erreichen.
Gia |
| ...:::Self Control - Somebody´s watching me:::... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 20:53 Uhr
|
|
<i>Joa, ne, dit mein ich nicht...
Ich mein fast zum Ende... So, die letzte Min....
Oder die letzten 30sek. auch schon... Des doch kein Englisch... Man, bin ich denn doof?  -.- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 21:05 Uhr
|
|
<i><center>Ich hab's grad gehört, das ist Latein meiner Meinung nach.
Aber was es heißt, das weiß ich leider auch nicht.
Geändert am 23.08.2004 um 21:10 Uhr von Bluegirl1 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 21:14 Uhr
|
|
<i>Das wundertolle is ja, dat davon überall nichts geschrieben steht. Nicht im Songbook, weder irgendwo im Netz beim Text... Hmpf!
Nja, trotzdem tnx  ;p |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 22:15 Uhr
|
|
ich versuchs mal rauszuhören=P
hab nix besseres zu tun-.-
...
bin wahrscheinlich zu doof...-.-
servatis a periculum= Rettet euch vor der Gefahr
servatis a maleficum= Rettet euch vor der Übeltat
hab ich aus marvins text übersetzt=)
Geändert am 23.08.2004 um 22:30 Uhr von bommelinchen
Geändert am 23.08.2004 um 22:31 Uhr von bommelinchen
Geändert am 23.08.2004 um 22:38 Uhr von bommelinchen
Geändert am 23.08.2004 um 22:39 Uhr von bommelinchen |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2004 um 22:28 Uhr
|
|
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
(If I will it all away)
[CHORUS:]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
[Chorus]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end
[Chorus]
Servatis a Periculum,
Servatis a Maleficum,
Servatis a Periculum,
Servatis a Maleficum
Mehr kann ich dir leider nicht helfen. ^^ |
 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.08.2004 um 19:12 Uhr
|
|
tja shordyy ich kann leider auch kein latein ich hoff man sieht sich mal wieder bis dann hdl !°!!!! bye morle
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
